Bye bye John

"Il n'y a pas un nuage dans le ciel de Vogüé, sur la rive droite de l'Ardèche. On entend le bruit de l'eau qui lave, polit et déplace les pierres. La rivière est pleine de tourbillons, son courant est rapide. [...] Je regarde les oiseaux en amont qui plongent sous sa surface argentée. Un peu plus tôt ce matin, je suis allé prier pour Anne, dans la chapelle, au pied des falaises. Anne est la mère de mon ami Simon ; elle est en train de mourir chez elle - dans sa maison avec un jardin - à Cambridge. Si je le pouvais, je lui enverrais le bruit de l'Ardèche, qui tinte comme une promesse à la fois infaillible et imprécise".

______

En apprenant, ce mardi 3 janvier, la disparition de John Berger, j'ai ouvert, au hasard, D'ici là  (L'Olivier, 2006, traduit de l'anglais par Katya Berger Andreadakis), l'un des nombreux livres du plus Britannique des Haut-Savoyards - à moins que ce ne soit l'inverse (il vivait depuis une quarantaine d'années dans une ferme isolée au hameau de Quincy, à Mieussy, dans la vallée du Gifre, d'où il s'échappait pour de longues virées à moto). Auteur d'une œuvre protéiforme et très engagée à gauche, Berger, qui avait obtenu le Booker Prize (équivalent de notre prix Goncourt) dans son pays d'origine en 1972 pour G (L'Olivier), fut également le scénariste de La Salamandre d'Alain Tanner. Il avait 90 ans. D.P.